La crisis financiera que atraviesa el Ayuntamiento de Cacabelos ha cruzado fronteras, ya no sólo comarcales, provinciales o a nivel nacional, ha llegado hasta llegar a Inglaterra. Allí, uno de los periódicos cabecera, The Independent, ha puesto a Cacabelos como uno de los ejemplos del endeudamiento severo al que están sometidos muchos ayuntamientos en España. Entre las líneas de un texto elaborado por el periodista Alasdair Fotheringham puede leerse como el alcalde de la villa del Cúa, Adolfo Canedo, jugó unos billetes de lotería para intentar sacar adelante los presupuestos una vez tomó el bastón de bando del hastiado consistorio. No ganó, rememora el redactor británico, pero sí lo ha hecho famoso en el país de la libra.

Bajo el título Spain’s town hall meltdown, La crisis de los ayuntamientos españoles, el diario menciona también otros casos significativos de la desidia de España y sitúa en un 40% el total de municipios afectados por la debacle.

La inactividad del aeropuerto de Castellón y el uso excepcional del de Huesca, en Pirineos; la utilización de coches de delincuentes condenados por parte de la policía local de Jerez, el recorte del gasto público en Castilla-La Mancha o el cierre del centro cultural Niemeyer de Avilés son algunos de los ejemplos citados por The Independent en un amplio reportaje publicado el pasado día 30 de octubre y que puede consultarse en la página web www.independent.co.uk.